Судовая документация // MARPOL Annex I & Нефтяные операции
A Guide to Correct Entries in the Oil Record Book (INTERTANKO): Практическое руководство по ведению Журнала нефтяных операций (Части I и II)
Официальное эталонное руководство Международной ассоциации независимых владельцев танкеров (INTERTANKO) по безошибочному заполнению Журнала нефтяных операций. Исчерпывающие примеры записей для машинного отделения (ORB Part I — для всех судов) и грузобалластных операций (ORB Part II — для нефтеналивных танкеров), разбор типовых ошибок, буквенных кодов и требований инспекций PSC и USCG.
О руководстве: защита судового комсостава от многомиллионных штрафов и санкций
Несмотря на то, что требование обязательного ведения Oil Record Book (ORB) существует в конвенции MARPOL 73/78 (Приложение I) уже несколько десятилетий, журнал нефтяных операций остается главным объектом пристального внимания инспекторов Port State Control (PSC), веттинг-аудиторов и Береговой охраны США (USCG). Любое расхождение в датах, несовпадение расчетных объемов шлама (Sludge), пропущенная подпись или неверно указанный буквенный код расцениваются властями не просто как описка, а как попытка фальсификации судовой документации («False Records Claim») с риском ареста судна и уголовного преследования старшего механика и капитана.
Руководство INTERTANKO «A Guide to Correct Entries in the Oil Record Book» признано морской индустрией золотым стандартом оформления записей. Издание состоит из двух частей: Part I (операции в машинных помещениях для любого самоходного судна валовой вместимостью 400 и более) и Part II (грузовые и балластные операции на нефтеналивных танкерах вместимостью от 150 GT). Авторы детально разобрали формуляры Международного свидетельства о предотвращении загрязнения нефтью (сертификат IOPP), унифицировали терминологию танков и предоставили готовые шаблоны записей на все эксплуатационные случаи.
При подготовке танкера к аудитам рекомендуем также ознакомиться со стандартами безопасности ISGOTT на русском языке, фундаментальным курсом Oil Tanker Operations и чеклистами веттинга по программам SIRE 2.0 и OCIMF SIRE VIQ 7.
Структура и ключевые требования руководства INTERTANKO:
1. ORB Part I — Операции в машинном отделении:
- Код C (Сбор и удаление шлама): еженедельные замеры уровней шламовых танков (пункт 11.1), сжигание в инсинераторе (пункт 11.2), выпаривание влаги и сдача на береговые сооружения (пункт 11.4).
- Код D (Сброс льяльных вод): откачка льял через сепаратор 15 ppm (OWS) за борт с фиксацией координат начала и окончания, скорости хода и работы Oil Content Meter.
- Код H (Бункеровка): прием тяжелого топлива, дизеля и смазочных масел с указанием танков, плотности, объема и серы.
- Код I (Прочие операции): сброс отстоя из льяльных колодцев, ручная зачистка, калибровка датчиков и аварийные сбросы.
2. ORB Part II — Грузобалластные операции на танкерах:
- Погрузка, перекачка и выгрузка нефти: фиксация этапов грузовых операций, внутренние перемещения груза между танками.
- Мойка сырой нефтью (COW): регистрация параметров мойки танков сырой нефтью в соответствии с инструкциями завода.
- Работа системы ODME: сброс балласта через систему контроля сброса нефти с соблюдением мгновенной интенсивности 30 л/милю (см. принципы ODME и 10 шагов по использованию ODME).
- Слоп-танки и отстой: отстаивание нефтеводяной смеси, определение границы раздела сред и сброс отстоявшейся воды.
Скачать руководства INTERTANKO по ведению Oil Record Book
Электронные версии практических руководств INTERTANKO по Части I (машинное отделение) и Части II (грузовые операции) в формате PDF:
Part I (All Ships)
Guide to Correct Entries in ORB — Part I
Part II (Oil Tankers)
Guide to Correct Entries in ORB — Part II