Ballast Water Treatment System Out of Order: Что делать, чтобы не задержали судно?

Поломка системы очистки балластных вод (BWTS) — это кошмар любого старпома, особенно перед заходом в США или Австралию. Да и Администрации европейских портов становятся всё более агрессивными в этом вопросе.

Ситуация нервная: грузовая операция на носу, балласт принимать или отдавать надо, а система выдает критическую ошибку. Личный опыт показывает, что главным желанием вашего Офиса будет скрыть проблему и не сообщать в соответствующие органы.

Мы не можем вам советовать пытаться «тихо» слить неочищенную воду. Портконтроль (PSC) вычисляет это на раз, и штрафы там измеряются десятками тысяч долларов. Решение по этой процедуре полностью ложится на вашу ответственность.

Мы же разберем «правильный» путь законопослушного должностного лица. Как минимум, прочитав эту статью, вы будете понимать алгоритм действий и давать четкие ответы на каверзные вопросы инспекторов.

1. Фиксируем проблему официально

Первое правило моряка: если события нет в журнале, его не было в природе.

  • Log Books: Немедленно записываем время и характер поломки в Deck Log Book и Engine Log Book.
  • BWRB: В Ballast Water Record Book делаем детальную запись в разделе «Operational failures». Пишем четко: что именно сломалось и какие меры приняты.
  • Письмо в офис: Сразу отправляем отчет техдепартаменту и DPA. Создаем Damage Report. Вам нужны доказательства того, что судно активно пытается решить проблему (заказ запчастей, запрос сервиса).

2. Кому докладывать?

Скрывать поломку — худшая стратегия, которая может вылиться в арест судна, огромный штраф судовладельцу и лично вам. Сообщать нужно:

Port State Control (PSC): Информируйте власти порта назначения ДО захода в их территориальные воды. Если вы сообщите об этом, когда инспектор уже стоит на трапе — это нарушение. Если заранее — это «техническая неисправность», по которой вы ищете решение.

Flag State: Ваша администрация флага должна подтвердить, что они в курсе. Часто они выдают временное разрешение на работу по стандарту D-1 (обмен балласта).

3. Contingency Plan — как работать дальше?

Если систему не починить «на коленке», смотрим в свой BWM Plan. Там обязан быть раздел «Contingency Measures»:

Метод D-1 вместо D-2: Самый частый вариант — обмен балласта в открытом море (не менее 200 миль от берега и 200 метров глубины). Важно: на это нужно получить официальное разрешение от властей порта назначения.

Береговые мощности: В развитых портах можно заказать баржу для приема грязного балласта, но это дорого и долго.

Internal Transfer: Если позволяет остойчивость и план погрузки, перекачивайте балласт между танками, не отдавая его за борт.

Поломка BWTS — это не конец света, если у вас в почте есть переписка с заводом-изготовителем, а в журнале — честные записи. Помните: инспекторы ненавидят ложь, но понимают технические сбои.

если сломался BWTS
Шаблон сообщения для PSC / Coastal State
To: Port State Control / Maritime Authority of [Port Name] Cc: Company DPA / Technical Dept. Subject: URGENT: Notification of BWTS Failure – MV [Ship Name] Dear Sirs, Please be advised that the Ballast Water Treatment System (BWTS) on board MV [Ship Name], IMO [Number], has experienced a technical failure on [Date] at [Time / Position]. Nature of failure: [e.g., Filter clogging / UV unit malfunction / Control System error]. In accordance with BWM Convention and our approved BWM Plan, the following actions have been taken: 1. Entry made in the Ballast Water Record Book and Engine Log Book. 2. Company DPA and Manufacturers have been notified. 3. Troubleshooting is ongoing, and spare parts have been ordered (PO No: [Number]). Proposed Contingency Measure: Due to the system being inoperable, we intend to perform Ballast Water Exchange (Standard D-1) in accordance with the approved Contingency Plan before entering your territorial waters. We request your acknowledgment and guidance regarding ballast water management operations for our upcoming port call. Best regards, Master of MV [Ship Name] [Date]

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.