Журнал балластных операций онлайн: генератор записей BWRB MEPC.369(80)

Q: Какие главные изменения в ведении журнала вступили в силу по резолюции MEPC.369(80)?

Резолюция MEPC.369(80) внедрила обновленный формуляр журнала BWRB: введен обязательный Code F для отдельного протоколирования сбоев и восстановления установок BWMS, стандартизированы формулировки соответствия стандартам D-1/D-2, циркуляции (Code C) и сдачи балласта на берег (Code D).

Q: Какое время необходимо указывать в записях журнала — судовое или UTC?

Согласно международным инструкциям BWM.2/Circ.80, все отметки времени в Журнале балластных операций должны вноситься строго во Всемирном координированном времени (UTC) с добавлением обозначения hrs UTC.

Q: Как правильно оформить отказ и последующий ремонт установки BWMS (Code F)?

Процедура оформляется двумя отдельными записями по коду F: первая фиксирует факт аварии и причину отказа системы, а вторая — завершение ремонта, калибровку и подтверждение полной готовности оборудования к работе.

Q: Кто подписывает записи в Журнале балластных операций и страницу целиком?

Каждая отдельная операция подписывается ответственным вахтенным помощником (Officer in Charge), а каждая полностью заполненная страница заверяется подписью капитана судна (Master).

Q: Сохраняются ли судовые данные и сформированный журнал при закрытии вкладки?

Да, судовой профиль и журнал операций автоматически сохраняются в локальной памяти браузера (LocalStorage), а также могут быть сохранены в файл Excel (CSV) или резервную копию JSON.

🚢 Vessel Profile / Судовые данные: (Click to edit)

▼ Edit

📝 1. Select Operation Code / Выбор операции

Code A: Ballast Water Uptake

1. Start Time (UTC) & Loc:

2. Comp. Time (UTC) & Loc:

2. Min Depth (if at sea): (optional)

4. Uptake Vol (m³):

4. Final Retained (m³):

5. Compliance Standard: 6. Treatment Method:

Code B: De-ballasting (Discharge to Sea)

1. Start Time (UTC) & Loc:

2. Comp. Time (UTC) & Loc:

2. Min Depth (if at sea):

4. Discharged Vol (m³):

4. Final Remaining (m³):

5. Compliance Standard: 6. Treatment Method:

Code C-1: Ballast Water Exchange

1.1 Start Time (UTC) & Loc:

1.2 Comp. Time (UTC) & Loc:

1.3 Distance & Depth or Area: 1.4 Method (BWMP):

1.6 Exchanged (m³):

1.6 Retained (m³):

1.7 Treatment of Incoming Water:

Code C-2: Internal Treatment / Circulation

2.1 Start Time (UTC):

2.2 Comp. Time (UTC):

2.4 Treated Vol (m³):

2.5 Treatment Method:

Code D: Discharge to Port Reception Facility

1. Start Time (UTC) & Loc:

2. Comp. Time (UTC) & Loc:

4. Discharged Vol (m³):

4. Remaining (m³):

5. Reception Facility Name:

5. Receipt / Certificate Ref:

6. Compliance Statement: 7. Additional remarks / Documentation:

Code E: Accidental / Exceptional Ingress or Discharge

1. Date & Time of Occurrence (UTC):

2. Location & Water Depth:

3. Estimated Volume (m³):

4. Event Nature:

5. Circumstances and Reason: 6. Action Taken, Treatment & Notifications:

Code F: BWMS Inoperability / Failure Entry Sub-Type / Тип записи:

1. Time (UTC) & Loc of Failure:

2. Operation Conducted:

3. Description of Failure / Alarm / CWQ: 4. Status / Time Operational:

Code G: Tank Cleaning / Flushing & Sediment Removal

1. Start Time (UTC) & Loc:

2. Comp. Time (UTC) & Loc:

4. Method of Cleaning & Disposal:

5. Quantity of Sediments Disposed:

5. Receipt / Certificate Details:

Code H: Additional Procedures & General Remarks

1. Date & Time (UTC) & Loc:

2. Equipment / Tanks Involved:

3. Description of Operation / Remark: 4. Quantity (m³) or Additional Details: (optional)

📋 Generated Entry Preview / Предпросмотр записи

Date (dd-mmm-yyyy)	Code (letter)	Item (number)	Record of operations / signature of officer in charge

📖 BWRB Logbook / Накопленный судовой журнал 0 lines

Date	Code	Item	Record of operations / signature	Action
No records stored in local logbook.

Action completed

Environmental Compliance Hub IMO // MEPC.369(80) • BWM.2/CIRC.80

Passage Planner Pro ↗ Steaming Time & Laytime ↗ DWA / FWA Calculator ↗

Журнал балластных операций онлайн: помощник ведения BWRB по резолюции IMO MEPC.369(80)

Ведение судового Журнала учета водяного балласта (Ballast Water Record Book — BWRB) является строгим конвенционным обязательством каждого грузового судна под международным надзором. Ошибки формулировок, пропуски конвенционных пунктов (Items), несовпадение расчетных объемов или некорректная фиксация сбоев балластной системы (BWMS) служат основанием для выставления серьезных замечаний при проверках инспекторами Port State Control (PSC) и аудиторами OCIMF SIRE 2.0.

Инженерный модуль NavLib BWRB Assistant автоматизирует оформление типовых записей балластных операций в строгом соответствии с поправками IMO Resolution MEPC.369(80) и циркуляром BWM.2/Circ.80. Инструмент исключает человеческий фактор: он формирует канонические табличные формулировки по буквенным кодам (Codes A–H), фиксирует временные метки UTC, ведет накопительный судовой лог в локальной памяти и обеспечивает изолированную печать страниц журнала по стандарту А4.

Стандарт MEPC.369(80)

Codes A to H Engine

Генерация стандартизированных записей приема (Code A), откатки (Code B), циркуляции (Code C), сдачи на приемные сооружения (Code D), аварийных сбросов (Code E) и промывки (Code G).

Сбои и восстановление BWMS

Code F Logging Protocol

Раздельное двухэтапное протоколирование аварийной неисправности установки очистки балласта (Failure) и последующего восстановления ее работоспособности (Restoration).

Судовой журнал и экспорт

A4 Print, CSV & Backup

Автоматическое сохранение судового профиля и накопительного журнала, выгрузка таблицы в Excel (CSV), резервирование в JSON и печать готовой страницы формата А4.

Часто задаваемые вопросы по ведению Журнала балластных операций (BWRB FAQ)

Какие главные изменения в ведении журнала вступили в силу по резолюции MEPC.369(80)?

Резолюция MEPC.369(80) пересмотрела структуру кодов и формуляра BWRB. Основные новшества: введен обязательный Code F для раздельной фиксации факта отказа установки очистки балластных вод (BWMS) и момента восстановления ее готовности; уточнены формулировки соответствия стандартам D-1 (замена) и D-2 (обработка); стандартизированы записи по внутреннему перекачиванию (Code C) и сбросу на портовые сооружения (Code D).

Какое время необходимо указывать в записях журнала — судовое или UTC?

В соответствии с инструкциями циркуляра BWM.2/Circ.80, все временные отметки начала и завершения операций в Журнале балластных операций должны вноситься строго во Всемирном координированном времени с добавлением суффикса (например, 0930 hrs UTC). Это исключает путаницу со сменой часовых поясов и позволяет однозначно сопоставить записи журнала с автоматическими файлами логов системы BWMS.

Как правильно оформить отказ и последующий ремонт установки BWMS (Code F)?

Процедура оформляется двумя самостоятельными записями:

При возникновении сбоя: вносится Code F с указанием времени/порта сбоя (Item 1), проводимой операции (Item 2), характера аварийного сигнала или неполадки (Item 3) и текущего статуса системы (Item 4).
После устранения: отдельной строкой оформляется Code F с указанием момента восстановления готовности (Item 1), наименования оборудования (Item 2), выполненных ремонтных работ/калибровки (Item 3) и подтверждения полной работоспособности (Item 4).

Кто подписывает записи в Журнале балластных операций и страницу целиком?

Каждая завершенная балластная операция обязана незамедлительно подписываться ответственным лицом комсостава (Officer in Charge, обычно старший помощник капитана) с указанием фамилии и должности. Каждая полностью заполненная страница Журнала в обязательном порядке заверяется подписью капитана судна (Master's signature).

Сохраняются ли судовые данные и сформированный журнал при закрытии вкладки?

Да. Судовой профиль (название, IMO номер, флаг), черновик текущей формы и все строки накопленного журнала автоматически записываются в изолированное хранилище браузера (LocalStorage). Для долговременного архивирования или переноса данных на судовой ноутбук предусмотрены кнопки экспорта в CSV и резервирования в JSON.

Regulations: BWM Convention Reg. B-2, IMO Res. MEPC.369(80), BWM.2/Circ.80

Inspections: PSC (Paris/Tokyo MoU, USCG), Flag State Administration, OCIMF SIRE 2.0

Engine: Extreme DOM Isolated Print (A4), CSV Export, JSON Backup

Генератор записей BWRB

BWRB Assistant

Журнал балластных операций онлайн: помощник ведения BWRB по резолюции IMO MEPC.369(80)

Часто задаваемые вопросы по ведению Журнала балластных операций (BWRB FAQ)

Добавить комментарий