Английский для моряков — TANKER VOCABULARY

07/02/2015

chemical-tanker-pipeline-systemАнглийский для моряков

TANKER VOCABULARY 

Некоторые полезные термины для танкеристов.  Поможет молодым специалистам в освоении профессии, а также танкеристам не имеющим опыта работы в мультинациональных экипажах.

PUMPS

DEEPWELLГРУЗОВОЙ НАСОС В КОЛОДЦЕ КАЖДОГО ТАНКА
BUTTERWORTHМОЕЧНАЯ МАШИНКА
WILDEN PUMPНАСОС ДЛЯ СБОРА РАЗЛИВШИХСЯ НЕФТЕПРОДУКТОВ
AIR-DRIVEN PUMPНАСОС ДЛЯ СБОРА РАЗЛИВШИХСЯ НЕФТЕПРОДУКТОВ, ПРИВОДИМЫЙ В ДЕЙСТВИЕ СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ
SUMP PUMPНАСОС ДЛЯ ОТКАЧКИ ИЗ КОЛОДЦЕВ
BLOWERВЕНТИЛЯТОР

(Наш проект будет развиваться, если ты поможешь, нажав на партнерку снизу..  В этом нет ничего трудного, коллега..)

LINEN TANKПОКРЫТИЕ ТАНКА
TANK COTINGПОКРЫТИЕ ТАНКА
BILGEКОЛОДЕЦ
BILGE WELLКОЛОДЕЦ
SUMPКОЛОДЕЦ
REDUCERПЕРЕХОДНИК
SPOOL-PIECEРАЗВЕТВИТЕЛЬ
Y-PIECEРАЗВЕТВИТЕЛЬ

TRAYS ETC

DRIP TRAYПОДДОН ПОД ФЛАНЦЕВЫМИ СОЕДИНЕНИЯМИ
FISH PLATEОГРАЖДЕНИЕ БУРТИКОМ СО СЛИВНЫМ ОТВЕРСТИЕМ ДЛЯ МЕХАНИЗМА (БРАШПИЛЬ)
SAVE ALLМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЯЩИК ПОД ВЕНТИЛЯЦИОННЫМ ГРИБКОМ

 

SLUDGEОСАДОК В ТАНКАХ И КОЛОДЦАХ ЖИДКИЙ
SEDIMENTОСАДОК В ТАНКАХ И КОЛОДЦАХ ТВЕРДЫЙ
SLOPЖИДКИЕ ПОМОИ, ЗАГРЯЗНЕННЫЕ ВОДЫ
RESIDUESОСТАТКИ ПРЕДЫДУЩЕГО ГРУЗА

 

PREWASHПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МОЙКА(ТАНКОВ)
WHITEWASH (WHITE WATER WASH)СТАНДАРТ МОЙКИ ТАНКОВ ПОД ПРЕСНУЮ ВОДУ
WALLWASHПОВЫШЕННЫЙ СТАНДАРТ КАЧЕСТВА МОЙКИ ТАНКОВ

 

BLOWINGПРОДУВКА( В Т.Ч. ОТ ОСТАТКОВ ГРУЗА)
FLUSHINGОПОЛАСКИВАНИЕ, ОЧИСТКА, СМЫВ (ДЛЯ ТРУБ)
STRIPPINGОТКАЧКА ОСТАТКОВ ГРУЗА ИЗ КОЛОДЦЕВ
PIGGINGОЧИСТКА ТРУБОПРОВОДОВ РЕЗИНОВЫМ  СНАРЯДОМ
ENCLOSED SPACESЗАМКНУТЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
CARGO SPACESГРУЗОВЫЕ ТАНКИ
DOUBLE BOTTOMSТАНКИ ДВОЙНОГО ДНА
FUEL TANKSТОПЛИВНЫЕ ТАНКИ
BALLAST TANKSБАЛЛАСТНЫЕ ТАНКИ
PUMP ROOMНАСОСНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
COFFERDAMКОФФЕРДАМ
VOID SPACESИЗОЛИРУЮЩИЕ ПОМЕЩЕНИЯ
DUCT KEELSКИЛЕВЫЕ ПРОСТРАНСТВА
INTER-BARRIER SPACESМЕЖ-БАРЬЕРНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
ENGINE CRANKCASESТУННЕЛИ ДЛЯ ВАЛОПРОВОДА
SEWAGE TANKФЕКАЛЬНЫЙ ТАНК